الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
292
الغدير ( فارسي )
سهمگين شمرد و گفت : يك درهم كه كسى از ربا بدست آورد نزد خدا به لحاظ گناهكارى سهمگينتر از سى و شش زنائى است كه مردى مرتكب گردد . « 12 - طبرانى در دو كتاب « صغير » و « اوسط » روايتى از طريق ابن عباس منسوب به پيامبر ( ص ) ثبت كرده است كه مىفرمايد : « هر كس يك درهم ربا بخورد كارش مثل سى و سه بار زنا كردن است . » يا بعبارتى كه بيهقى آورده فرمود : « رباخوارى هفتاد و چند گونه است ، ساده ترينش مثل كار كسى است كه در حال مسلمانى با مادرش درآميزد . و يك درهم از رباخوارى بدست آوردن سهمگينتر از سى و پنج بار زنا كردن است . » 13 - طبرانى در « اوسط » روايتى از طريق براء بن عازب ثبت كرده منسوب به پيامبر ( ص ) كه « ربا هفتاد و دو گونه است ساده ترينش مثل اين است كه مردى با مادرش درآميزد » 14 - ابن ماجه و بيهقى و ابن ابى الدنيا از طريق ابو هريره روايتى ثبت كردهاند منسوب به پيامبر ( ص ) كه « ربا هفتاد گونه گناه است ساده ترينش چنان كه مردى با مادرش ازدواج كند » 15 - حاكم با سندى « صحيح » از ابن عباس حديثى ثبت كرده منسوب به پيامبر ( ص ) كه « هر گاه زنا و ربا در مدينه اى پديدار شود عذاب خدا را بر خويشتن جارى ساختهاند » يا به عبارتى كه ابويعلى با سندى ممتاز از طريق ابن مسعود ثبت كرده « به محض اين كه در ميان قومى زنا و ربا پديدار شود عذاب خدا را بر خويشتن جارى ساخته باشند » 16 - احمد حنبل از طريق عمرو بن عاص ، حديثى ثبت كرده منسوب به پيامبر ( ص ) كه « نمىشود در ميان قومى ربا پديدار آيد و گرفتار سنت ( 1 ) ( حاكم بر جامعه ) نشوند . » 17 - احمد حنبل و ابن ماجه روايتى ثبت كردهاند كه اصبهانى از طريق ابو هريره با نسبت به پيامبر ( ص ) ثبت كرده است به اين مضمون : « شبى كه به
--> ( 1 ) - در متن « غدير » كلمهء « سنت » كه در اين حديث آمده به قحطسالى معنى شده است . مترجم